Aller au contenu principal

Sainte Odile


25/02 /12 21 avril 2012 : Assemblée générale du Peuple de Dieu à Raon l'Etape (Sainte Odile)


Ci-dessous, le texte édité par notre doyen, le père Michel Toubhans :

logo
13/02 /12 Sans titre (Sainte Odile)
09/02 /12 Infos pratiques à connaître et à télécharger pour nos églises (Patrimoine)
Vous pouvez lire et télécharger ces informations qui concernent nos églises et leur utilisation.
Merci aux organisateurs de visites et de concerts de respecter ces consignes.
logo logo
logo logo
09/01 /12 Message pour annoncer la Lettre Pastorale (Communiqués)
Vous pourrez lire le message de notre évêque qui sera lu le 14 et 15 janvier lors des messes.

Logo
06/01 /12 Les inscriptions et gravures (Patrimoine)

Logo
MONSTRA TE ESSE MATREM : Montre-nous que tu es mère. Cette épitaphe est écrite au-dessus de la statue de la Vierge-Marie dans l'église de Châtas.





Logo
CUSTODEM ME POSUERUNT : Ils m'ont pris pour gardien. Ce texte est écrit au-dessus de la Statue de Saint-Joseph dans l'église de Châtas.





Logo
NOTUM FECIT DOMINUS SOLUTARE SUUM : Le Seigneur a fait connaître, enfin, le Salut qu'il nous reservât.
Ce texte est gravé sur la chaire de l'église du Ban de Sapt. Il est un extrait du verset 2 du Psaume 98 (97).

Trois autres mots sont gravés : SPES : Espoir. FIDES : Loi. CARITAS : Charité.

Logo
PIE PELLICANE, JESU DOMINE, ME IMMUNDUM MUNDA TUO SANGUINE ; CUJUS UNA STILLA SALVUM FACERE. TOTUM MUNDUM QUIT AB OMNI SCELERE.
Traduction de notre éminente spécialiste en grec et en latin :
Pieux pélican, Jésus mon Seigneur, Moi qui suis impur, purifie-moi par ton sang dont une seule goutte aurait suffi à sauver Le monde entier de toute faute.
Ce texte vient de l’hymne eucharistique : Adoro te devote de Saint-Thomas d’Aquin (1225-1274).

Ce texte est gravé dans la boiserie qui se trouve dans le choeur de l'église Saint-Grégoire du Ban de Sapt.

Logo
L'historien de notre église nous a montré des pélicans et des jeunes oiseaux sculptés sur les portes des tabernacles des autels Saint-Joseph et Sainte-Marie ainsi qu’à la Bourgonce. Le pélican est un animal qui ré ingurgite ses aliments prédigérés pour ses jeunes qui ne sont pas en âge de se nourrir seuls. Ce qui met en danger son tube digestif. Le symbole du pélican préfigure le Christ qui a donné sa vie pour ses brebis jusqu’à en mourir comme le fait le pélican pour ses oisillons.
logo Vous pouvez télécharger l'hymne de Saint-Thomas d'Aquin en latin et en français.




'HIC DEUM ADORA', textuellement : 'Ici, adore Dieu !'

Logo
Cette inscription est gravée sur le fronton au-dessus de la porte principale de l’église abbatiale d’Etival-Clairefontaine. Autrement dit, dans la maison de Dieu où nous entrons ce n'est pas le lieu de bavarder ou discuter de nos petites affaires, en venant à l'église, on vient chez Dieu.
06/01 /12 Les légendes et l'Histoire (Patrimoine)
Les légendes de la paroisse

Dans ce monde très croyant, le handicap de la jeune enfant ne pouvait être que la marque d'une sanction divine et il fut nécessaire de l'éloigner des regards.

Berchsinde avait une amie, Richilde, nièce de Sainte Hunne, parente de Etichon.

Richilde, amie de Saint Déodat (Saint Dié), voulut se retirer du monde et, tout naturellement, entra au couvent de femmes le plus proche, Etival.

Berchsinde, cherchant un asile à son enfant, fait appel à son amie qui la prend auprès d'elle au monastère. Ce monastère à été édifié par l'épouse de Bodon, Odile.
_ L'enfant doit être enseignée en religion et baptisée. A quelques lieues de là, le Saint homme Hydulphe évêque de Trèves, vient se retirer, se consacrant à la sagesse monacale ; sa réputation est si grande que son frère, Saint Erhard, lui-même évêque de Trèves lui rend visite.

Etichon et Berchsinde font appel aux deux Saints et le baptême a lieu dans ce couvent où elle prend le nom d'Odile en hommage à la bienfaitrice. Le miracle a lieu : l'enfant recouvre la vue en ces lieux qui portent encore aujourd'hui les noms vénérés depuis le fond des âges de champs Sainte Odile. La jeune enfant peut alors regagner son Alsace natale pour y fonder le monastère de Hohenbourg en lieu et place du château parental d'Altitona...par un chemin qui la mènera d'Etival à Schirmeck et de Schirmeck à Altitona étrangement nommée "chemin de sainte Odile".

Logo
L'odyssée de la cloche de La Salle
Gondelbertine, c'était son nom, le joli nom de notre ancienne cloche des Bains de la Bonne Fontaine, lieu-dit situé sur la commune de la Grande Fosse et ancien fief du chapitre de Saint-Dié. C’est dans ce lieu qu’est enterré Saint-Gondelbert, le fondateur du monastère de Senones. La cloche s'en est allée à La Salle, paroisse de La Bourgonce, en 1847. Elle a vu tomber nos soldats en 1870 et elle pleure encore. Car elle est bien en exil, sous le toit de l'école, exposée à tous les vents, à tous les caprices de la jeunesse turbulente... Alors qu'elle devrait vibrer près du tombeau de Saint-Gondelbert, dont elle a eu la garde pendant 66 ans !
Logo
Si vous voulez la voir, prenez une échelle, et vous constaterez les ravages du temps ! Un vieux marteau en fer forgé lui ronge les flancs. Les tempêtes voudraient lui arracher jusqu'à son nom. Sur le bronze sont gravés ces mots : Gondelbertine 1781, rachetée en 1911.
Monsieur Jean-Yves Henry précise : D’après la Semaine Religieuse de 1921 : La cloche est prêtée à la paroisse de Saales (Bas-Rhin), puis à l’école de La Salle. Elle est rachetée et réinstallée en 1911 et emportée par les allemands en 1917. L’actuelle la remplace en 1920 sur le site des bains de la Bonne Fontaine. Sur le rocher est gravé (en haut à gauche) : « Gondelbertine 1781…, rachetée 1911 »